MPP MPP
MPP MPP

Navigation

      · News
      · Artists
      · Releases
      · Mailorder
            · Tape
            · CD / CD-r
            · Vinyl
            · Miscellaneous
      · Ordering
            · Беларусь
            · СНГ
            · Europe / World
      · Contact
      · Interviews
      · Reviews
      · Links
      · Rip-off's
      · F.A.Q. / Ч.А.В.О.


Subscription


You may subscribe for news

Name:
E-mail:


Information / Redirection

PayPal system
WebMoney system

Western Union system
Allegro
Ay.By


Locations of visitors to this page

Ustumallagam to Horned (Black Alchemy / Russia / January 2003 a. b.)


   Интервью с Ustumallagam'ом, вокалистом датской Black Metal группы Denial Of God. Оно небольшое, да и Ustu немногословен. Интервью взято в январе 2004-го года.

 – Ustu, расскажи о значении вашего творчества.

 – В Denial Of God мы стараемся делать наиболее отвратительное и ужасающее музыкальное искусство. Создавая темные формы в лирике и риффах, мы можем воплощать и сохранять высокий музыкальный уровень. Мы ничего не проповедуем, и нам больше нравится вещать некоторые предания. Это все порождается во имя Ада и ужаса.

 – Что ты можешь сказать о ваших последних творениях?

 – Должен сказать, что мы усовершенствовались как группа, и сумели подняться с порядочным количеством произведений и песен. Наш последний релиз был picture-disc-версией семидюймовки "Robbing the Grave of the Priest", которая вышла несколько недель назад, и это обернулось чем-то великим. Мы произвели новые вещи, которые еще не были записаны – всевозможный прорыв вдаль. Я гарантирую тебе – твои наихудшие кошмары уже надвигаются.

 – Расскажи об участниках Denial Of God.

 – На данный момент группа состоит из меня (Ustumallagam'а – вокал), Azter'а – гитары и Isaz – бас, также у нас нет барабанщика – есть только сессионный (R. Salskov из KOLDBORN). Это мы с Azter'ом создали банду в 1991-м году. Мы – братья, но многие люди этого не знают, я думаю. Я занимаюсь Tornado magazine и вскоре буду выпускать пятый номер. Azter работает со своим собственным лейблом/дистро под названием Horror Records. Это действительно крупнейшая точка для приобретения отличной андеграундной продукции. Главным образом – винил. Isaz также имеет свою другую группу Feikn, но в этом лагере ничего не произошло за долгое время, пока она учится по специальности патолога.

 – Какие Black Metal группы ты уважаешь? Какую музыку ты предпочитаешь помимо (Black) Metal?

 – Сегодняшняя BM сцена отсасывает, и она наполнена чмошными детьми и скучающими тинейджерами, которые хотят приводить в изумление свои старые семьи, но, конечно же, еще есть некоторые великие команды, такие, как Watain, Sodomizer, Arckanum, Morbosidad, Blasphemophagher, Sabbat, Nortt и другие. Как я догадываюсь, ты ищешь только правильных людей. Я – абсолютный металлер, и я трачу, в большей степени, все свое свободное время на этот самый путь, но есть немногие другие имена из неметаллической музыки, которые мне тоже нравятся: Misfits, GG Allin, Nick Cave & The Bad Seeds, Kraftwerk и т. д., но металл правит моим миром прежде всего.

 – Ты знаешь русские Black Metal банды (например, Blackdeath, Old Wainds, Ithdabquth Qliphoth)?

 – Я слышал некоторые из этих названий, но в действительности, я мало беспокоюсь о сегодняшней сцене. Я знаю Crypthowl, Dysanchely, Gothic Sky, Festerguts, Hitler, Sieged Mind и еще немногие. У вас были кое-какие великие группы в прошлом, такие, как Ария и прочие...

 – В вашей концепции присутствуют темы ужаса. Что есть ужас в твоей интерпретации?

 – Для нас ужас – это все, что ожидает там, во тьме, все, что нельзя увидеть. Духи, которые скитаются и не дают нам покоя, запрещенные книги, которые мы не можем прочесть, призраки, овладевающие нашими домами и т. п. Мы пишем все наши тексты в виде небольших историй. Обладай взглядом – и ты сможешь видеть.

 – Что ты думаешь о средневековых временах и святой инквизиции?

 – Я не сильно этим интересуюсь, подобно тому, как и не хочу жить снова тогда; к тому же это, должно быть, хорошие старые ужасные рассказы, и я полагаю, что многие наши тексты основываются на том времени. Тем не менее, мы не используем это в качестве имиджа.

 – Какой момент в мировой истории наиболее важен для тебя?

 – Хм, трудно сказать. Вторая Мировая Война была интересной, но таким же был и весь XX век, фактически. Для меня, по крайней мере.

 – Что ты можешь сказать о тоталитарных режимах? Выскажи свое мнение о каких-нибудь хорошо известных режимах.

 – Я не принадлежу к подобному отребью. Не ебу.

 – Что ты думаешь о самоубийстве?

 – Есть ли это слабость или храбрость – это зависит от совершающей личности и от ситуации. Безусловно, это простой путь для людей, которые не могут справиться, как я предполагаю. Так много BM групп проповедуют самоубийства и думают, что они изменят мир своим одним репетиционным демо. Это стало посмешищем...

 – Что можешь сказать о магии и оккультизме?

 – Это очень стоящие интересные темы, которые мне нравится изучать. По большей части я проникнут в ужасные истории и оккультные учения. Думаю, что предпочитаю читать о вуду. На самом деле, это очень интересная вещь.

 – Что ты можешь сказать об идеалистической философии (например, о философии Ницше)?

 – Я думаю, Ницше был очень значимым в литературе и философии, и он делал некие интересные вещи, но я пока не нуждаюсь в том, чтобы изучать его лучше, должен признаться.

 – Твои последние слова в завершение интервью?

 – Благодарю за поддержку и помощь. Я хочу поприветствовать всех вампиров, томящихся во тьме. Ночь принадлежит нам!

CHAOSEMPIRE